Does a lawsuit by an ERISA fiduciary against a participant to recover an alleged overpayment by the plan seek “equitable relief” within the meaning of ERISA Section 502(a)(3), 29 U.S.C. § 1132(a)(3), if the fiduciary has not identified a particular fund that is in the participant’s possession and control at the time the fiduciary asserts its claim?